If you cannot enable HDMI-CEC directly through your TV, you might still enable it in another part of your setup:
- Check if your AV Receiver supports HDMI-CEC and configure it to relay the button signals to your Apple TV. Some receivers have pass-through capabilities that allow devices to communicate via CEC.

I tried planet clicker