both strings are in hex.  the ones that say URC Format have commas between each byte, because that is how the URC controller expects hex codes to be formatted.  this is different for each control system.  the raw string just has a space between each byte.  this may or may not work for your control system.

are you using a software program loaded on the chromebox? if so, what is the name of it?