Tom, I believe I have resolved the problem without having to call TB.

I had to setup the EDID table for each input card to correspond with the AMS as it is the audio device that has the most specific requirements for Audio Codecs.

I have tested with TV's, and both theatres on at the same time and am now getting audio from the AMS Theatre on all sources.