The ACT CR 230 coupler/repeater is generally well regarded and I have had one installed for about ten years.
I would think you would need one in each panel, but for better information you might try the forums at:
[Link: cocoontech.com]They are to Home Automation what this site is for Remotes.