The connecter that you found laying around. What was it made for? I personaly don't know what connection cord can be crossed between what devices. But someone on here does.
Also, if you have a way to test the leads, to see what wire goes were on each end. Then you can use this diagram to find out if it would really work or not.