Well, there are always ("always") low-tech solutions...
Let me just describe how I built my "Xantech box": I used an
opto-coupler, 4N-something, thus achieving an electrical isolation between input and output -- NOT creating ground loops. The opto coupler consists on an LED and an NPN transistor. The LED is connected to the input, possibly with a resistor to be on the safe side. That way, the other sides sees the box just as a stick-on (IR-)LED. The emitter of the NPN transistor in connected to ground of the RI-device. The collector of that transistor goes as signal output to the RI device. Finally a resistor, possibly a few hundred ohms, from the emitter to the "+5v" of the RI-device, available on the 3.5 plug.
To call this a "proprietary protocol" is not very informative.
Last edited by Barf on March 8, 2017 03:45.