I think I am in luck as it appears that the Onkyo 905 does 2-way via IP. I see it listed on the MX-5000 manual so I think I can use the MSC-400 to provide serial control via the MX-5000 and then get IP feedback on the remote to get volume levels displayed.

I hope it is that easy!

Thanks,
T.Wells