You should be able to add it using Nevo Studio by adding a device via model based setup on www.mynevo.com. Search for Logitech PS3 adapter.

Hope this helps.