On September 29, 2009 at 19:15, Anthony said...
I think the site just uses google translate from English to Japanese and back until either
a) English-> English is the same = equilibrium
b) reaches max# of iterations (and then it tells it gives up and equilibrium might never be met)
but auto translators can't know what you mean. it also does not necessarily work, if A can translate to B then B can be translated to A but it is a good idea for auto translators.
You're still giving serious thought to this?
. . .
Are serious about providing this to you?
back into Japanese
あなたには、この機能の提供について、深刻なですか？
back into English
To you for providing this feature, you serious?
back into Japanese
この機能を提供するためには、深刻な？
back into English
To provide this functionality is serious?
back into Japanese
この機能を提供するために、深刻な何ですか？
back into English
To provide this functionality What is serious?
back into Japanese
どのような深刻さは、この機能を提供するには？
back into English
What is serious is to provide this functionality?
back into Japanese
どのような深刻さは、この機能を提供することですか？
back into English
What is serious is that you provide this functionality?
back into Japanese
どのような深刻されている場合は、この機能を提供ですか？
back into English
If you are serious what are you offering this feature?
back into Japanese
あなたがこの機能を提供している深刻ですか？
back into English
Are you serious that you provide this functionality?
back into Japanese
あなたは、この機能を提供する深刻ですか？
back into English
Are you a serious offer this feature?
back into Japanese
あなたは、深刻な申し出が、この機能は？
back into English
You have a serious offer this feature?
back into Japanese
あなたが本格的な提案は、この機能がありますか？
back into English
Full-fledged proposals do you have this feature?
back into Japanese
本格的な提案は、この機能があるのですか？
back into English
Full-fledged proposal, do I have this feature?
back into Japanese
本格的な提案をすれば、この機能がありますか？
back into English
If a full-scale suggestions do you have this feature?
back into Japanese
場合は、フルスケールの提案は、この機能があるのですか？
back into English
If the proposed full-scale, do you have this feature?
back into Japanese
提案されたフルスケールの場合は、この機能があるのですか？
back into English
If the proposed full-scale, do you have this feature?
Equilibrium found!
You've heard about Question Party right?
