It is a shame that you cannot copy button colors using ProntoScript, if you could do this, then you'd be able to make the entire button in the onscreen menu look like those in your resource/template pages.
I'm hoping Philips extends this capability beyond panels.