You don't need to have an image in the Gallery to use it on a button. Simply add a button, open Appearance Properties and click on Insert to browse to your image. You can then copy the button whenever you need it in your XCF.

By the way, BMPs are not recommended (unless you don't need transparency). Use PNGs instead.