Is the remote showing up in the virtual machine? There should be a USB icon at the bottom of the window that shows that it is connected. By default, VMWare hides HIDs - like mice and keyboards. If it's not showing up, see this thread:
[Link: remotecentral.com]