ok, but still the result is that after "converting" back and forth the hex code I see is drastically changed and decoding it makes it clear that those changes are not only cosmetic or rounding differences but are a completely different timing and therefore signal, which can't work as intended.

How do I enter the presumably needed signal so that it will not get changed into beeing non-funktional?