Unless I'm very misinformed...

The DirectTV receiver cannot be directly controlled via RF transmitted by the Pronto.
As a result, you will need to use it in IR mode. The Pronto RF Extender converts Pronto RF into an IR Signal which your equipment uses.