I have found the same problem learning codes (connected to the PC or not) whenever there is bright light - natural or fluoro. I always learn codes with a dark cloth or card over both the Pronto and the original remote and it always works without a problem.

Lee.