The new activity non-propagation feature applies only to the activity button mapping. It does not apply to the Sound/Picture button mapping (within the activity setup). In the activity, the Sound/Picture button mapping are simply shortcuts to the Sound/Picture "Devices > More Options > Customize the Device, Sound, and Picture commands for this device > Picture/Sound Button" drop-down Tab.