It's too bad that Harmony won't have an international version of the "One", but there is already room on the remote if they decide to do it, and they wouldn't have to make any keys smaller. There's a gap immediately below the LCD that looks perfect for four color buttons. Here's a mock-up I created and posted at DBSTalk.com ...
IMG URL:
[Link: dbstalk.com]