Maybe someday Harmony will see the "Light". One workaround is to replace the Radio tuner device by a fake TV tuner device, then do a "Confirm infrared commands" to the fake TV tuner device using the OEM remote of the real Radio tuner device.