As far as I know, remote codes for speaker selection don't exist.
You could try looking for a speaker selector with an infared remote. I've seen a few here and there.
Try MCM Electronics or Parts Express.www.mcmelectronics.comwww.partsexpress.com
And there may be others as well. Try a search.