I don't think it would be very hard to write a program to do the translation you just did manually. It wouldn't be much harder to make that program pass the result to DecodeIr.dll and display the result.

Your IR capture system doesn't capture the modulation frequency, so decoding and reencoding the signals would be necessary to get the modulation frequency (in typical protocols where you can get it that way).

Your IR capture system would capture the timescale if we knew one timing constant inside that capture system, that I don't know. But reencode may be better for that as well.

So I don't think a direct conversion from the form you posted to wave would be practical. I certainly don't know of any program that does such a conversion. I don't recall even seeing the format you posted before this thread (though I probably did. I've looked at a lot of strange formats for IR signals in a lot of threads).