There are metal outdoor boxes here in CA in all the OSH and Home Despots. The boxes are aluminum castings and only come in gray. They have a metal 1" extension that comes with a gasket. It looks klugey but it works.
A good answer is easier with a clear question giving the make and model of everything. "The biggest problem in communication is the illusion that it has taken place." -- G. “Bernie” Shaw