you know those clear plastic enclosures they put over thermostats in many commerical buildings?

If you don't find a kaypad with a lockout feature, one of those plastic t-stat covers can also do the job...