If the house all ready has a wireless network, just get a game adapter. I've installed a couple of them in with no problems in clients houses that have Escients with absolutely no way of getting a wired network jack to the Escient.

Here:
[Link: linksys.com]