Aha!

Indeed, it seems that once again, like so many
manifestations of technology, this device has
done exactly what I said rather than what I
meant! :-/

Ingenious, thanks for your help! :-)

:SpispopD