For those wondering what IR.exe is, it's a JP1 tool, so this question should really have been asked in the JP1 forum.

To answer the question, there is no automated way to convert keycodes to learned signals, so you really need two JP1 remotes, so you can learn from one to the other.

Rob
http://www.hifi-remote.com