Some form of IR repeater system is, perhaps, what you're after. This post in the Home Theater Forum may be of some assistance.

PS
You may be better off asking for further advice there. The Intermission Forum is really for venting about anything other than remote control and related problems.