Hi. The new version of the software (Omniremote Pro) has an import/export feature that should allow what you want. I haven't yet been able to successfully use that feature myself, I am trying to find out why. If you don't have the Pro version of Omniremote, I believe ORDesktop would also allow you to do what you need.
www.ordesktop.com

Mike