The Tonto homepage is here:

[Link: giantlaser.com]

You need to update OSX to 10.1.5. Without the update you are missing important Java fixes.

You do not need internet connectivity or adapter drivers to use the editing features of Tonto. Internet connectivity will give you auto-update capability and the adapter is just for upload/download of configurations to/from the remote.