I don't think it's possible as the Bose 50 comes with a RF only remote. I think it's a crime that the very nice Bose remote is not a universal learning remote with some IR capability. I was at a customers, that has the same problem, and was blown away at both the capability and lack of capability built into this system.
Bill
www.homeautomationnet.com