Some results:
I changed the x position of a button in the database, and assigned code 36 (sorry 35 in previous mail was wrong) to it.
Downloaded this new database to the remote.
The button position was changed, and pressing it returned me to the previous device page.
I also tried to use this new button in a macro, but that didn't work.