I just got back to the shop today after vacation and I have to admit I was wrong about our display unit. It is an 8000HD and on that one the IR receiver IS on the right side of the clock.
The customer's home I was at today had an 8300HD with an MRF-300 and I put the emitter on the left side of the clock where the receiver is and had no problems with the IR output set at about 1/3. This setup is not using an MX-3000, it is an MX-850.
Make sure you're not using emitter port 6 for this cable box. Port 6 is much hotter than the rest and will most likely overload the IR seneor.
There are 10 types of people in this world, There are those who understand binary, and those who don't!