A little late getting to this, but I was able to learn the arrow commands to an MX-950 by using the standalone learning method (also available with the MX-800 and 850). It took a few tries, but you need to learn them by just doing a quick push of the button on the PS2 remote. Don't hold it down.

Mike
www.SurfRemoteControl.com