Well, it turns out I couldn't program anything into Device #2 (even after Aux 155'ing it). However when I tried Device #6 (after Aux 155'ing it), it worked fine.

Then, using IRclone, I was able to copy #6 onto #2, and now #2 is working as it should!

Any ideas? How did device #2 get so hosed?

-Fred