rzeszut,
Since you dont have the serial number for the remote you wont have access to the software. You can however import the .mxg file into your configuration that you have.

Open your current configuration: Right click a device / import device / select the Xbox360 .mxg file / import from left to right / Assign any eternal device then click OK