You'll just have to keep trying USB-to-Serial
adapters until you find one that works.

Good luck, it's a real pisser. I empathize completely.