As long as the house and barn are served off of the same transformer you'll have a path for the X10 signals. Whether or not the signals make the trip with enough signal strength left to provide reliable operation can only be determined by trying it out.