I've no experience of this remote, but having taken a look at the manual it would indeed appear as though you've done everything correctly.
If you've not done so already, I can only suggest you try manually clearing all codes (including AUD and V1) and then try a Preload onto the now "blank" remote. If that fails to correct the problem I fear your only other recourse would be to contact Rotel directly.