Bob's suggestion sounds like what I saw used in a high-rise residential building several years ago. I'd try to find someone who builds such buildings, to see what they recommend. The residents swore they never heard anything from the floors above and below.
A good answer is easier with a clear question giving the make and model of everything. "The biggest problem in communication is the illusion that it has taken place." -- G. “Bernie” Shaw