Erik, there are a number of choices available from assorted manufacturers. Essentially, you'll put an encoder at each source, run to a managed switch, and out to a decoder at each display. You'll need a control system that can communicate via ip, and you'll be good. My favorite supplier can fit you out with what you need if you don't have a source....

Too many variables to specify what you need with the info on hand.