You nominate an output port for each piece of kit, so even though the TVs use the same codes, you can send them to different sockets on the extender and therefore control them separately.

Might you need another extender for the second room? Again, that's easily accommodated in PEP2.