Chris the remote for that box is Bluetooth and the box itself I believe is based on Android TV.

So what you would need to try is a FLIRC plugged into the USB port and then try Android TV codes to see if you can get it to work.
If you don't already have a FLIRC, you can get one off of Amazon for only $19.99
[Link: amazon.com]