ATV functions are spread across 3 devices, 229 and 238 are used for IR codes, 224 is used for Pairing. The ATV will accept any PairID in an IR command out of the box unless you use Pair/Unpair codes. A discussion about pairing is beyond the scope of this forum. The details I provide below should be enough to allow you to generate codesets if needed for testing with IRScrutiner.

Using latest version of IR Scrutinizer (Requires a version released after Jan 2021 to properly generate the Checksum bit)

Protocol:Apple DevID:229, Pair ID 254

Power Off Function 21
0000 006C 0022 0002 015B 00AD 0016 0041 0016 0016 0016 0041 0016 0016 0016 0016 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0041 0016 0016 0016 0041 0016 0016 0016 0041 0016 0016 0016 0041 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0575 015B 0057 0016 0E6C

Power On Function 22
0000 006C 0022 0002 015B 00AD 0016 0041 0016 0016 0016 0041 0016 0016 0016 0016 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0041 0016 0016 0016 0016 0016 0041 0016 0041 0016 0016 0016 0041 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0575 015B 0057 0016 0E6C

Home Function 32
0000 006C 0022 0002 015B 00AD 0016 0041 0016 0016 0016 0041 0016 0016 0016 0016 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0041 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0041 0016 0016 0016 0016 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 05CB 015B 0057 0016 0E6C

Protocol:Apple DevID:238, Pair ID 254

Play/Pause Function 47

0000 006C 0022 0002 015B 00AD 0016 0016 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0016 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0016 0016 0041 0016 0016 0016 0016 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 04C7 015B 0057 0016 0E6C

Menu - Function 1
0000 006C 0022 0002 015B 00AD 0016 0016 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0016 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0041 0016 0575 015B 0057 0016 0E6C

If you need a long press of 'Home' or 'Menu' and you are Pronto-IR saavy, you can increase the length of this code. In Pronto-Land, all you need to do is to set the minimum duration to 1.0seconds