Years ago I tried to get Pronto Edit installed via wine without success. I came across Crossover for mac and the program installed and launched Ok much to my surprise. I was able to navigate around but got HID not found when trying to download the file into my Pronto. This may possibly be able to be fixed so I thought that I would post a link to the software which has a free trial. I only use windows for my Pronto so if someone could get it to work properly it may help a lot of us...
https://www.codeweavers.com/