The majority of folks in this forum have moved far past Harmony remotes and IR Repeater systems.

To confirm:
Harmony does not repeat IR commands from factory remotes.

Since you have not actually told us what devices you need to repeat, We can only assume everything you posted will work just fine.

Obviously make sure the Projector does not flood the IR Receiver with light. but other than that, should work fine.