Assuming that you have the same firmware on both 9800's and that you are using PEP2 or higher...
When you move the wheel slowly, you should feel/hear a small click. If you don't, that means the physical rotary switch has separated from the board and may be broken off. The 9600 Plastic scroll wheels used an optical mechanism to detect wheel movement but the metal ones use a physical switch.