I personally dont care for metal radiator covers. I would rather just see the radiator. Obviously not an option here. Is there space for built in cabinetry? Something shallow like this:





You could hide the TV and speakers or soundbar with doors.