install Eventghost on the computer.  It can listen for TCP packets from the Crestron system and trigger keyboard shortcuts or mouse clicks.  You could even use a USB to serial adapter and trigger macros in Eventghost via RS232 commands from the Crestron if you like.

http://www.eventghost.net/