Have Paul build your site with wordpress. Wordpress is hosted software that lets you build and manage your site. From any browser on any computer you can login to wordpress and update your site.

Paul also offers hosting. IMO this is the path of least resistance. He can maintain your site and keep wordpress & plugins updates. If you break something while making "small changes" you have a pro who can fix it.