A low tech "solution" would be to set the TV model to something wrong so that the spectrum remote doesnt control the TV at all. Each user would use the tv remote to adjust volume and turn the TV on or off.
Avid Stamp Collector - I really love 39 Cent Stamps