Not pretty (but that just means fewer fingers trying to poke into it), there's the kind of box used for camera power supplies or alarms. Solid steel box, lock, hinge.
A good answer is easier with a clear question giving the make and model of everything. "The biggest problem in communication is the illusion that it has taken place." -- G. “Bernie” Shaw